The best of TV and streaming this week

Moving drama ‘Little Bird’, raucous Netflix adaptation ‘My Brilliant Career’ and more. Reviews by Rebecca Nicholson